The Rasmus - Yesterday You Threw Away Tomorrow превод на песента


Текст на песента


You've always been apart of me,
And now your a stranger,
You promised you were meant to be,
Mine till the end,
We both signed our names in the circle,
And kissed by the sea.

You have trouble with the truth,
Your lost beyond control,
'cause yesterday you threw away tomorrow,
You, you double-crossed my heart,
You crucified my soul,
'Cause yesterday you threw away tomorrow.

You know that I could never be,
Someone who hurts you,
Maybe thats a flaw in me,
I've been too kind,
Now I hear your new love makes you suffer,
You must live for the pain.

As I stand all alone by the ocean,
(With the sand and no fear)
Let the waves wash away my emotions,
(As I'm setting you free)
Yesterday was the start of the future,
(Now tomorrow is gone)
And our story is finally over,
(It's time to move on)

Yesterday you threw away tomorrow.
Превод


Винаги си била част от мен
А сега си просто непозната
Обеща, че е писано
Да си моя завинаги
Заедно изписахме имената си в кръга
И се целунахме край морето

Имаш проблем с истината
Твоят изгубен контрол
Защото вчера ти изхвърли "утре"
Ти, ти измами сърцето ми
Ти измъчи душата ми
Защото вчера ти изхвърли "утре"

Знаеш, че никога не бих могъл да съм
Някой, който може да те нарани
Може би това ми е грешката
Бях твърде добър
Сега чувам, че новата ти любов те кара да страдаш
Сигурно живееш заради болката

Докато стоя сам край океана
(С пясъка и без страх)
Оставям на вълните да отмият чувствата ми
(Като те освобождавам)
Вчера беше началото на бъдещето
(Сега "утре" е изгубено)
Нашата история най-сетне приключи
(Време е да продължа напред)

Вчера ти изхвърли "утре"

Още от този изпълнител(и)