Bon Jovi - You Give Love a Bad Name превод на песента


Текст на песента


-
-
An angels smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passions a prison, you cant break free

Youre a loaded gun
Theres nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
And youre to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boys dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

Youre a loaded gun
Theres nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
And youre to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
Превод


Даваш лошо име на Любовта

Ангелска усмивка е това, което предлагаш...
Обещаваш ми Рая, а ме пращаш направо в Ада!
Оковаха ме веригите на любовта...
Когато страстта е затвор - НЕ можеш да се освободиш!!!

Ти си заредено оръжие,
няма къде да се бяга!
Никой не може да ме спаси,
проклятието е направено!

Изстрел право в сърцето...
И, Ти, за обвинение!
Даваш лошо име на Любовта!
Аз си играя моята роля, ти - твоята игричка...
Даваш лошо име на Любовта!
Даваш лошо име на Любовта!

Изрисувана е усмивка на устните ти...
Кърваво червени са ноктите ти...
Съучениците ти мечтаят за теб, а ти се правиш на толкова свенлива...
Всяка твоя първа целувка, е целувка за сбогом!

Ти си заредено оръжие,
няма къде да се бяга!
Никой не може да ме спаси,
проклятието е направено!

Изстрел право в сърцето...
И, Ти, за обвинение!
Даваш лошо име на Любовта!
Аз си играя моята роля, ти - твоята игричка...
Даваш лошо име на Любовта!
Даваш лошо име на Любовта!

Още от този изпълнител(и)