Kelly Clarkson и Tamyra Gray - You Thought Wrong превод на песента


Текст на песента


I see how your trying to weasel
Your way in
Boy i know how you manueveur
With your confusion

you tell me that i'm your only
and how bad that you want me
then why are you so shady
if i'm supposed to be your lady

why should I believe anything you say
and how could you shame me that way

tell me where where did you get the nerve
to even think that you you could
play me wrong

you thought we didn't know
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now

you thought you had us fooled
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now

now your trying to use us against one another
but it won't work

i see right though your game boy
and i know exactly what i'm in for
you tried to deny all your actions
for once in your life be a real man
at least give me the proper respect
of the truth i already know you did it

why should I believe anyting you say
and how could you shame me that way

tell me where did you get the nerve
to even think that you could
play me wrong

you thought we didn't know
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now

you thought you had us fooled
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now

I see right through you baby
tryin' to tell me you want me
why don't you get it through your thick head
cause i've seen this game before
and i'm not showing you the door so
SHUT YOUR MOUTH
i'm not trying to hear your lies
no not again
sorry you couldn't be a better man

you thought we didn't know
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now

you thought you had us fooled
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now
Guess you thought wrong
look who's laughing now
You stupid

[Laughter, then end]
Превод


Виждам как се опитваш
да напуснеш живота ми
Момче,знам как се оправяш
с всичките си бъркотии

Каза ми,че за теб съм единствена
и колко болезнено ме желаеш
А тогава,защо си толкова съмнителен,
дали аз трябва да съм твоята дама

Защо трябва да вярвам на всичко,което казваш
Как можа да ме посрамиш по този начин

Кажи ми, от къде придоби куража
да си мислиш,че можеш
да си играеш с мен

Мислеше си,че не знаехме
Мислеше си,че бяхме в неведение
Но момче,прикритието ти изчезна
и затова сега и двете знаем

Мислеше си,че сме ти играчки
изцяло на твое разположение
но кой сега е смешният
и виж кой сега се смее

Опитваш се да ни използваш една срещу друга
но няма да успееш

Разбирам добре играта ти момче
и знам,точно къде да се включа
Опитваш се да отричаш всичките си действия
Веднъж в живота си бъди истински мъж
Поне покажи истинско уважение
към истината,аз вече знам, че си го направил

Защо трябва да вярвам на всичко,което казваш
как можа да ме посрамиш по този начин

Кажи ми от къде придоби куража
да си мислиш,че можеш
да си играеш с мен

Мислеше си,че не знаехме
Мислеше си,че бяхме в неведение
Но момче,прикритието ти изчезна
и затова сега и двете знаем

Мислеше си,че сме ти играчки
изцяло на твое разположение
но кой сега е смешният
и виж кой сега се смее

Разбирам те добре,скъпи
опитваш се да ми кажеш,че ме искаш
Защо не избиеш това, от тъпата си глава
виждала съм тези номера и преди
Сега ти посочвам вратата, така че
млъкни
Не се и опитвам да чуя лъжите ти
не,не и отново
Съжалявам,но не си способен да бъдеш по-добър

Мислеше си,че не знаехме
Мислеше си,че бяхме в неведение
Но момче,прикритието ти изчезна
и затова сега и двете знаем

Мислеше си,че сме ти играчки
изцяло на твое разположение
Но кой сега е смешният
и виж кой сега се смее
Мисля,че си се заблуждавал
виж кой сега се смее
Ех, че си глупак

Още от този изпълнител(и)