Naira Alexopoulou (Νάϊρα Αλεξοπούλου) - Dikaioma Mou / Δικαίωμά Μου (Превод) превод на песента


Текст на песента


Και αν έχεις φύγει, δεν με πειράζει
Ο χωρισμός δεν με τρομάζει
Είμαι σε άλλη διάσταση
Καίω με τσιγάρα τις αναμνήσεις
Τα πράγματά που έχεις αφήσει
Και κάνω επανάσταση

Ήρθε ο καιρός να αλλάξω τα μυαλά μου
Να πίνω στην υγειά μου
Εγώ με την μαγκιά μου
Δικαίωμά μου
Θα βρω τον εαυτό μου
Θα βγεις απ’ το μυαλό μου
Δεν θα υπάρχεις στην καρδιά μου
Δικαίωμά μου

Όπου νυχτώνει και όπου χαράζει
Ό,τι κι αν πεις δεν με αλλάζεις
Είμαι σε άλλη διάσταση
Καίω με τσιγάρα τις αναμνήσεις
Τα γράμματα που μου χεις στείλει
Και κλέβω την παράσταση

Ήρθε ο καιρός να αλλάξω τα μυαλά μου
Να πίνω στην υγειά μου
Εγώ με την μαγκιά μου
Δικαίωμά μου
Θα βρω τον εαυτό μου
Θα βγεις απ’ το μυαλό μου
Δεν θα υπάρχεις στην καρδιά μου
Δικαίωμά μου (x2)
Превод


Дори да си тръгна, не ми пука.
Раздялата не ме притеснява.
В друго измерение съм.
Изгарям с цигарата и спомените с теб,
нещата, които остави.
И се възраждам.

Дойде времето да променя ума си.
Да пия за мое здраве.
Аз, заедно с хитростта си.
Мое право.
Ще открия себе си.
Ще изчезнеш от умът ми.
Няма да съществуваш в сърцето ми.
Мое право.

Дори и да се стъмва, дори и да ме преследва,
каквото и да казваш, няма да ме промениш.
В друго измерение съм.
Изгарям с цигарата и спомените с теб,
нещата, които си изпратил.
И открадвам представлението ти.

Дойде времето да променя ума си.
Да пия за мое здраве.
Аз, заедно с хитростта си.
Мое право.
Ще открия себе си.
Ще изчезнеш от умът ми.
Няма да съществуваш в сърцето ми.
Мое право.

Още от този изпълнител(и)