Ilias Vrettos - Anevaino превод на песента


Текст на песента


Δε θέλω μαζί σου παρτίδες, φιλιά και συγνώμες παγίδες
Από την καλή μόνο με είδες, ξέχνα το δεν έχεις ελπίδες
Καλύτερα τώρα περνάω, σιγά-σιγά σε ξεπερνάω
Κοντά σου πια δε γυρνάω, φεύγω να σωθώ

Τελειώσαμε και είναι οριστικό
Κουράστηκα να δίνω μόνο εγώ
Δε νιώσαμε τα ίδια συναισθήματα
Ξυπνήσανε τα θύματα και άρχισα να ζω

Ανεβαίνω, δε με ρίχνεις
Είπα τέρμα, είμαι αλλού τι μου λες τώρα δεν καταλαβαίνω
Ανεβαίνω, δε με ρίχνεις
Είπα τέρμα, δεν αντέχω άλλο να σε συγχωρώ και να σε περιμένω
Ανεβαίνω όλο κι ανεβαίνω, δε με ρίχνεις ούτε κατεβαίνω
Είπα τέρμα κάνε ότι θες, είμαι αλλού τι μου λες τώρα δεν καταλαβαίνω
Ανεβαίνω όλο κι ανεβαίνω, δε με ρίχνεις ούτε κατεβαίνω
Είπα τέρμα φτάνει ως εδώ, δεν αντέχω άλλο να σε συγχωρώ και να σε περιμένω

Πολύ χαμηλά είχα πέσει και άδικα μ’ είχες πονέσει
Μα ώρα ν’ αλλάξουμε θέση για να δούμε αν θα σ’ αρέσει
Εσύ θα με ψάχνεις τα βράδια και εγώ δε θα δίνω σημάδια
Και αφού η καρδιά σου είναι άδεια πάλι θα στο πω

Τελειώσαμε και είναι οριστικό (…)
Превод

ИЛИАС ВРЕТОС
''ИЗДИГАМ СЕ''

НЕ ИСКАМ С ТЕБ ПОСТАНОВКИ, ЦЕЛУВКИ,
ИЗВИНЕНИЯ И КЛОПКИ ...
ОТ ДОБРАТА МИ СТРАНА МЕ ВИДЯ,
ЗАБРАВИ, НЕ СЕ НАДЯВАЙ ...
ПО-ДОБРЕ ЖИВЕЯ СЕГА,
ПОЛЕКИЧКА ТЕ ПРЕОДОЛЯВАМ ...
ДО ТЕБ ВЕЧЕ НЯМА ДА СЕ ВЪРНА,
ТРЪГВАМ СИ, ЗА ДА СЕ СПАСЯ !!
ПРИКЛЮЧИХМЕ ...!
И ТОВА Е ОКОНЧАТЕЛНО !!
ИЗМОРИХ СЕ ..ДА ДАВАМ САМО АЗ ...
НЕ УСЕЩАМЕ СЪЩИТЕ ЕМОЦИИ ...
СЪБУДИХА СЕ ЖЕРТВИТЕ,
ЗАПОЧНАХ ДА ЖИВЕЯ !! ИЗДИГАМ СЕ ...
НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ ... КАЗАХ ''КРАЙ'' ...
ДРУГ СЪМ, КАКВО МИ ГОВОРИШ СЕГА,
НЕ РАЗБИРАМ ... ИЗДИГАМ СЕ ...
НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ ... КАЗАХ ''КРАЙ'' ...
НЕ ИЗДЪРЖАМ ВЕЧЕ ДА ТИ ПРОЩАВАМ
И ДА ТЕ ЧАКАМ ...ИЗДИГАМ СЕ ...
ПОСТОЯННО СЕ ИЗДИГАМ ...
НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ,
НИТО ПЪК ЩЕ ПАДНА ...КАЗАХ К Р А Й
ПРАВИ, КАКВОТО ИСКАШ !
ДРУГ СЪМ, КАКВО МИ ГОВОРИШ СЕГА,
НЕ РАЗБИРАМ ...ИЗДИГАМ СЕ ...
ПОСТОЯННО СЕ ИЗДИГАМ ...НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ,
НИТО ПЪК ЩЕ ПАДНА ...КАЗАХ К Р А Й
СТИГА !! ДО ТУК !!
НЕ ИЗДЪРЖАМ ВЕЧЕ ДА ТИ ПРОЩАВАМ
И ДА ТЕ ЧАКАМ ...
МНОГО НИСКО ПАДНАХ
И НАПРАЗНО МЕ НАРАНИ ...
НО Е ВРЕМЕ ДА СИ СМЕНИМ МЕСТАТА,
ЗА ДА ВИДИМ ДАЛИ ЩЕ ТИ ХАРЕСА ...
ЩЕ МЕ ТЪРСИШ ПРЕЗ НОЩИТЕ,
НО НЯМА ДА ИМА СЛЕДА ОТ МЕН ...
И ЩОМ СЪРЦЕТО ТИ Е ПРАЗНО,
ОТНОВО ЩЕ ГО КАЖА ...ПРИКЛЮЧИХМЕ ...!
И ТОВА Е ОКОНЧАТЕЛНО !!
ИЗМОРИХ СЕ .. ДА ДАВАМ САМО АЗ ...
НЕ УСЕЩАМЕ СЪЩИТЕ ЕМОЦИИ ...
СЪБУДИХА СЕ ЖЕРТВИТЕ,
ЗАПОЧНАХ ДА ЖИВЕЯ !!
ИЗДИГАМ СЕ ...НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ ...
КАЗАХ ''КРАЙ'' ...
ДРУГ СЪМ, КАКВО МИ ГОВОРИШ СЕГА,
НЕ РАЗБИРАМ ...ИЗДИГАМ СЕ ...
НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ ...
КАЗАХ ''КРАЙ'' ...
НЕ ИЗДЪРЖАМ ВЕЧЕ ДА ТИ ПРОЩАВАМ
И ДА ТЕ ЧАКАМ ...ИЗДИГАМ СЕ ...
ПОСТОЯННО СЕ ИЗДИГАМ ...НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ,
НИТО ПЪК ЩЕ ПАДНА ...КАЗАХ К Р А Й
ПРАВИ, КАКВОТО ИСКАШ !
ДРУГ СЪМ, КАКВО МИ ГОВОРИШ СЕГА,
НЕ РАЗБИРАМ ...ИЗДИГАМ СЕ ...
ПОСТОЯННО СЕ ИЗДИГАМ ...НЯМА ДА МЕ БУТНЕШ,
НИТО ПЪК ЩЕ ПАДНА ...КАЗАХ К Р А Й
СТИГА !! ДО ТУК !!
НЕ ИЗДЪРЖАМ ВЕЧЕ ДА ТИ ПРОЩАВАМ
И ДА ТЕ ЧАКАМ ...

Още от този изпълнител(и)