Tropico Band - Zauvek Tvoj превод на песента


Текст на песента


Gledas me ko bez duse,
dok snovi mi se ruse,
i znas da ljubav je kraj.
Umire sve u meni,
a ti ni sad ne gubis s’jaj.

U tvome nebu gori
i mrzim sto te volim,
kako da pomirim se s’tim.

Sve bih na svetu dao,da te jos jednom zagrlim.

Al ne dam nikom ovu bol ,
jer to je zivot moj....Jer to je zivot moj.
Ma sve dok nije samo Bog,
da zauvek sam tvoj....Ja zauvek sam tvoj. /x2

Ne reci ni da boli,
kad samo jedan voli,
to nikad nisi bila ti.

Sve bih na svetu dao,da te jos jednom zagrlim.

Al ne dam nikom ovu bol ,
jer to je zivot moj....Jer to je zivot moj.
Ma sve dok nije samo Bog,
da zauvek sam tvoj....Ja zauvek sam tvoj.

Al ne dam nikom ovu bol ,
jer to je zivot moj....Jer to je zivot moj.
Ma sve dok nije samo Bog,
da zauvek sam tvoj....Ja zauvek sam tvoj.
Ja zauvek sam tvoj.
Ja zauvek sam tvoj.
Ja zauvek sam tvoj.
Превод


Гледаш ме,като без душа,
докато мечтите ми се рушат...
И знаеш,че е на любовта края...
Умира всичко в мен,
а ти и сега не губиш блясъка си...

В твоя лед горя
и мразя се,че те обичам!
Сякаш примирявам се с това...

Всичко на света бих дал,още веднъж да те прегърна...

Но не давам на никой тази болка,
защото това е моя живот...защото това е моя живот!
И свидетел ми е Бог,
че завинаги съм твой...аз завинаги съм твой!

Не ми казвай,че боли,
когато само единия обича...
Това никога не си била ти!

Всичко на света бих дал,още веднъж да те прегърна...

Но не давам на никой тази болка,
защото това е моя живот...защото това е моя живот!
И свидетел ми е Бог,
че завинаги съм твой...аз завинаги съм твой!

Но не давам на никой тази болка,
защото това е моя живот...защото това е моя живот!
И свидетел ми е Бог,
че завинаги съм твой...аз завинаги съм твой!
Аз завинаги съм твой...
Аз завинаги съм твой...
Аз завинаги съм твой...

Още от този изпълнител(и)