Nikiforos - Εδώ Στα Δύσκολα/Edo Sta Diskola превод на песента


Текст на песента


Όταν νυχτώνει και νιώθεις μόνη
θα είμαι εκεί
Να μη σε νοιάζει, όταν βραδιάζει
θα είμαι εκεί
Μες στο μυαλό σου, χάδι δικό σου
για μια ζωή
Μες στο κορμί σου η επιγραφή σου
η φωτεινή

Εδώ στα δύσκολα
τα πάντα θα φανούν
Αν ό, τι λένε οι καρδιές
στ' αλήθεια το μπορούν
Εκεί που όλοι σταματούν
εσύ να προχωράς
Εδώ στα δύσκολα
αγάπα με αν τολμάς

Όταν με ψάξεις να μ' αγκαλιάσεις
θα είμαι εκεί
Όταν κοιμάσαι κι όταν φοβάσαι
θα είμαι εκεί
Χιλιάδες ξένοι, όλοι χαμένοι,
ποιος να τους πει
Πόσο μετράει να σ' αγαπάει
κάποιος στη γη

Εδώ στα δύσκολα
τα πάντα θα φανούν
Αν ό, τι λένε οι καρδιές
στ' αλήθεια το μπορούν
Εκεί που όλοι σταματούν
εσύ να προχωράς
Εδώ στα δύσκολα
αγάπα με αν τολμάς

Εδώ στα δύσκολα
τα πάντα θα φανούν
Αν ό, τι λένε οι καρδιές
στ' αλήθεια το μπορούν
Εκεί που όλοι σταματούν
εσύ να προχωράς
Εδώ στα δύσκολα
αγάπα με αν τολμάς
Превод


Когато се спуска нощта, а ти се чувстваш сама
ще бъда до теб
Не се тревожи, когато се свечерява
ще бъда там
В ума ти
ласка за цял живот
В тялото ти
ярък знак

Тук, в трудностите,
всичко ще си проличи
Дали това, което твърдят сърцата
способни са наистина да го направят
Там, където всички се отказват,
ти продължи
Тук, в трудностите
ме обичай, ако се осмеляваш

Когато ме търсиш да ме прегърнеш
ще бъда до теб
Когато спиш и когато се страхуваш
ще бъда до теб
Хиляди непознати, всички заблудени
Кой да им обясни
колко е ценно да те обича някой
на тази Земя

Тук, в трудностите,
всичко ще си проличи
Дали това, което твърдят сърцата
способни са наистина да го направят
Там, където всички се отказват,
ти продължи
Тук, в трудностите
ме обичай, ако се осмеляваш

Тук, в трудностите,
всичко ще си проличи
Дали това, което твърдят сърцата
способни са наистина да го направят
Там, където всички се отказват,
ти продължи
Тук, в трудностите
ме обичай, ако се осмеляваш

Още от този изпълнител(и)