Sign in



Juan Luis Guerra — El Niagara En Bicicleta

Tekst:
Me dio una sirimba un domingo en la maГ±ana
cuando menos lo pensaba
caГ­ redondo, como una guanГЎbana, sobre la alcantarilla
serГЎ la presiГіn o me ha subido la bilirrubina

Y me entrГі la calentura
y me fui poniendo blanco como bola (d)e naftalina
me llevaron a un hospital de gente (supuestamente)
en la Emergencia, el recepcionista escuchaba la loterГ­a
(¡treinta mil pesos!)

¡Alguien se apiade de mi!
gritГ© perdiendo el sentido
y una enfermera se acercГі a mi oreja y me dijo:
"Tranquilo, Bobby, tranquilo"

Me acariciГі con sus manos de Ben Gay y me dijo:
"ВїQuГ© le pasa, atleta?"
y le contГ© con lujo de detalles lo que me habГ­a sucedido

Hay que chequearte la presiГіn
pero la sala estГЎ ocupada y, mi querido
en este hospital no hay luz para un electrocardiograma

AbrГ­ los ojos como luna llena y me agarrГ© la cabeza
porque es muy duro
pasar el NiГЎgara en bicicleta

No me digan que los mГ©dicos se fueron
no me digan que no tienen anestesia
no me digan que el alcohol se lo bebieron
y que el hilo de coser
fue bordado en un mantel

No me digan que las pinzas se perdieron
que el estetoscopio estГЎ de fiesta
que los rayos X se fundieron
y que el suero ya se usГі
para endulzar el cafГ©

Me apoyГ© de sus hombros como un cojo a su muleta
y le dije: "ВїQuГ© hago, princesa?"
y en un papel de receta me escribiГі muy dulcemente:
(mi princesa, ВїquГ© va a ser de mГ­?, uh)
"Lo siento, atleta"

Me acariciГі con sus manos de Ben Gay y siguiГі su destino
y oГ­ claramente cuando dijo a otro paciente:
"Tranquilo, Bobby, tranquilo"

BajГ© los ojos a media asta y me agarrГ© la cabeza
porque es muy duro
pasar el NiГЎgara en bicicleta

No me digan que los mГ©dicos se fueron
no me digan que no tienen anestesia
no me digan que el alcohol se lo bebieron
y que el hilo de coser
fue bordado en un mantel

No me digan que las pinzas se perdieron
que el estetoscopio estГЎ de fiesta
que los rayos X se fundieron
y que el suero ya se uso
para endulzar el cafГ©

[Improv]

No me digan que me va cayendo
de tanto dolor
no me digan que las aspirinas
cambian de color

No me digan que me van pariendo
que le falta amor
no me digan que le estГЎ latiendo, oh no
daaaaaaamn
Tłumaczenie tekstu piosenki El Niagara En Bicicleta
Tłumaczenie

Komentarze. Wyraź swoją opinię!
Widget
Listen online
Code for your site and Helpful information
Wyżej Państwo zobaczą videoklip piosenki, który został dodany przez naszych użytkowników. Państwo mogą oglądać go bezpośrednio na naszej stronie lub ściągnąć go na swój komputer i przekształcić w zwykły format .avi(DivX) za pomocą programu YouTube Downloader. Ściągnąć program można tutaj. Wykorzystajcie go, żeby konwertować videoklip w zwykły plik video, który zawsze i wszędzie można pooglądać z przyjaciółmi, nawet będąc na ognisku w week-end. Program również kowertuje Youtube video w formaty, które wykorzystują iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC i mnóstwo innych urządzeń komórkowych. Program automatycznie ustala najawność klipu na stronie i może ściągnąć i przekonwertować odrazu kilka plików. Jeżeli Państwo zauważyli jakikolwiek błąd lub ten klip nie odpowiada piosence, prosimy o wniesienie korektyw za pomocą. tej formy.
Piosenkę Juan Luis Guerra El Niagara En Bicicleta przedstawia Państwu Lyrics-Keeper. Flash-scroller można wykorzystywać jako karaoke El Niagara En Bicicleta, gdy jest możliwość ściągnąć fonogram minusowy(.mid lub .kar). Dla niektórych kompozycji dostępne jest prawidłowe tłumaczenie piosenki El Niagara En Bicicleta. Mogą Państwo również ściągnąć tutaj tłumaczenie tekstu piosenki. Staramy się, aby słowa piosenki były jak najbardziej dokładne, więc jeżeli Państwo mają jakiekolwiek korektywy tekstu piosenki, uprzejmie prosimy o ich przysłanie do nas. Jeżeli Państwo chcą ściągnąć zadarmo piosenkę Juan Luis Guerra El Niagara En Bicicleta w formacie mp3, polecamy odwiedzić jednego z naszych sponsorów muzycznych.