Sign in



Divine Comedy — A Drinking Song

Tekst:
Back at the house
A bottle is found
And opened in honour of those who have drowned,
While we who have not are stricken with guilt
And dutifully see that not one drop is spilt;
We're drinking to life,
We're drinking to death -
We're drinking 'til none of our livers are left!
We're wending our way down to the spirit store,
We'll drink 'til we just can't drink anymore!
Raise your glasses high,
Drink the cellar dry!
Well, bloody my nose
And blacken my eye!
If it ain't some young Turk in search of a fight -
And Chanticleer's chest is sagging with pride,
For honour has yet to be satisfied
Well, heaven be thanked
We live in an age
When no man need bother
(Except on the stage)
With 'Dulce et decorum est pro patria mori' -
And definitely not tonight!
I can still remember
When I was just a kid -
I was free to do what I wanted to,
But I never, ever did
So now with years of discretion reached,
May we not forget
Liberté, Egalité, Fraternité
For there's life in the old world yet!
There'll always be an England (oh yes there will),
An Ireland and a France (indubitably),
A Liechtenstein and Finland (absolutely right, completely undeniable),
And we have only one chance
Earnest young man with an unhealthy tan
Puts a drink in my hand and says:
"I understand
You're in search of the place
To continue the chase
Of the heavenly taste?
I suggest in that case
You all come with me
To my place by the sea
Where the glasses shall be overflowing with free
Alcoholic delights -
And free love if you like -
For what point has this life
If you can't realise you're dreams?!"
Oh, raise your glasses high,
And drink the town dry!
We'll drink beyond the boundaries of sense!
We'll drink 'til we start to see lovely pink elephants
Inside our heads, inside our beds -
Inside the threads of our pyjama legs -
So don't shoot til you see the reds of our eyes
And an army of elephants marching behind!
>From the day I was born 'til the night I will die
All my lovers will be pink and elephantine!
Tłumaczenie tekstu piosenki A Drinking Song
Tłumaczenie

Komentarze. Wyraź swoją opinię!
Widget
Listen online
Code for your site and Helpful information
Wyżej Państwo zobaczą videoklip piosenki, który został dodany przez naszych użytkowników. Państwo mogą oglądać go bezpośrednio na naszej stronie lub ściągnąć go na swój komputer i przekształcić w zwykły format .avi(DivX) za pomocą programu YouTube Downloader. Ściągnąć program można tutaj. Wykorzystajcie go, żeby konwertować videoklip w zwykły plik video, który zawsze i wszędzie można pooglądać z przyjaciółmi, nawet będąc na ognisku w week-end. Program również kowertuje Youtube video w formaty, które wykorzystują iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC i mnóstwo innych urządzeń komórkowych. Program automatycznie ustala najawność klipu na stronie i może ściągnąć i przekonwertować odrazu kilka plików. Jeżeli Państwo zauważyli jakikolwiek błąd lub ten klip nie odpowiada piosence, prosimy o wniesienie korektyw za pomocą. tej formy.
Piosenkę Divine Comedy A Drinking Song przedstawia Państwu Lyrics-Keeper. Flash-scroller można wykorzystywać jako karaoke A Drinking Song, gdy jest możliwość ściągnąć fonogram minusowy(.mid lub .kar). Dla niektórych kompozycji dostępne jest prawidłowe tłumaczenie piosenki A Drinking Song. Mogą Państwo również ściągnąć tutaj tłumaczenie tekstu piosenki. Staramy się, aby słowa piosenki były jak najbardziej dokładne, więc jeżeli Państwo mają jakiekolwiek korektywy tekstu piosenki, uprzejmie prosimy o ich przysłanie do nas. Jeżeli Państwo chcą ściągnąć zadarmo piosenkę Divine Comedy A Drinking Song w formacie mp3, polecamy odwiedzić jednego z naszych sponsorów muzycznych.